Couplet 1 :
Sous le soleil de nos terres sacrées
Nos ancêtres ont marché, guidés
Par la force, par la vérité
Dans leurs voix, l’unité
Pré-refrain :
On porte en nous leur mémoire
Comme un feu dans le noir
Même loin, même dispersés
Nos cœurs restent liés
Refrain :
Afrique, berceau de l’humanité
Tes valeurs nous font avancer
Respect, amour et dignité
C’est notre identité
Afrique, lève-toi sans trembler
Ta lumière ne peut s’éteindre jamais
Un seul peuple, un seul cœur
On marche avec honneur
Couplet 2 :
Dans nos langues et nos traditions
Vivent nos chants, nos visions
Solidarité, fraternité
C’est notre héritage sacré
Pré-refrain :
Main dans la main, avançons
Au rythme de nos tambours
Peu importe les divisions
L’Afrique est amour
Refrain (x2)
Afrique, berceau de l’humanité
Tes valeurs nous font avancer
Respect, amour et dignité
C’est notre identité
Afrique, lève-toi sans trembler
Ta lumière ne peut s’éteindre jamais
Un seul peuple, un seul cœur
On marche avec honneur
Pont (avec mélange lingala/swahili)
Tika kobanga, telema (N’aie pas peur, lève-toi)
Umoja ni nguvu (L’unité fait la force)
Biso nyonso tozali moko (Nous sommes un)
Africa, simama ! (Afrique, debout !)
Outro :
Nos racines sont profondes
Plus fortes que le monde
Afrique éternelle
Tu es belle… tu es réelle
