"Hawa Dembele, Muso Jɔlen"
[Intro - doux]
Eeh Hawa... Hawa Dembele...
Muso gɛlɛn, muso jɔlen...
[Couplet 1]
Depuis Bamako, mon cœur t'envoie ce chant,
Pour toi, Caporal, au camp de Bapho, au Génie vaillant.
Tu portes l'uniforme avec honneur et tenue,
Femme de courage, sous le soleil tu continues.
[Refrain - le cœur de la chanson]
Hawa Dembele, o ye muso gɛlɛn ye,
Femme de courage, femme de lumière.
Ala ka i tanga, Ala ka i lakana,
Que Dieu protège ton service, Hawa.
[Couplet 2]
Dans la poussière de Bapho, tu marches sans peur,
Ta force est calme, ton regard est plein de cœur.
Pour ta famille, pour le drapeau, pour la patrie,
Ton nom est respect, ton nom est bravoure infinie.
[Refrain - plus fort]
Hawa Dembele, o ye muso jɔlen ye,
Femme de tenue, femme qu'on doit honorer.
Ala ka i ka baara lakana,
Que Dieu veille sur toi, Hawa.
[Pont - en chœur]
Muso kelen, mais cœur de lion,
Caporal Hawa, notre fierté, notre chanson.
Hommage signé depuis Bamako...
Pour toi, Hawa... Que Dieu te garde.[Outro]
