Irénée du buzz
[Intro]
I can’t breathe... Je n’arrive plus à respirer...
[Verse 1]
J’ai rangé tes photos, mais ton odeur est restée
Dans les draps, dans les murs, dans mes pensées
Tu disais "pour toujours", le toujours a duré
Le temps d’un orage, et puis tout s’est brisé
Je parle aux murs maintenant, ils répondent mieux que toi
Au moins eux, ils écoutent quand je crie pourquoi
[Pre-Chorus]
And the silence is louder than any goodbye
I’m drowning in memories I can’t deny
Every song on the radio sounds like your name
Tell me how to forget, how to end this pain
[Chorus]
Tu es parti, but you’re still here
Parti de mes bras, présent dans mes peurs
Ghosts in my room, fantômes dans mon cœur
I’m talking to the dark, je parle à mon malheur
How do you leave a piece of your soul behind?
Comment on fait pour vivre quand l’autre moitié s’en va?
[Verse 2]
I keep your sweater, though it don’t fit me now
It’s the only thing that holds me when I break down
Friends say "move on", like it’s easy to do
Like you can delete years with a "I’m over you"
But my heart didn’t get the message, it’s still stuck on you
[Bridge]
Et si je t’oublie, est-ce que j’oublie qui je suis?
La moitié de moi est partie avec toi cette nuit
Alors je garde les miettes, les cendres, le vide
Parce que même ta douleur... c’est encore de toi que ça parle
[Chorus Final]
Tu es parti, but you’re still here
Parti de ma vie, vivant dans mes prières
Ghosts in my bed, fantômes dans mes rêves
I’m learning to breathe, j’apprends sans ta lumière
How do you leave a piece of your soul behind?
Comment on fait pour vivre... quand l’autre moitié s’en va...
[Outro]
Maybe one day... Peut-être un jour...