🎵🎵
Fadilath, ọkàn mi, ìmọlẹ̀ ayé mi,
Ojú rẹ dára bí òṣùpá ìròlẹ,
Ohùn rẹ dùn bí orin ẹyẹ òwúrọ̀,
Ìfẹ́ rẹ gbé mi sókè bí ẹyẹ ní òfurufú.
Fadilath, mon cœur, la lumière de ma vie,
Ton visage est beau comme la lune du soir,
Ta voix est douce comme le chant de l'oiseau du matin,
Ton amour m'élève comme un oiseau dans le ciel.
Láìsí rẹ, ayé mi ṣòfo bí àginjù,
Ọwọ́ rẹ rọ bí ìfẹ́ Ọlọ́run fúnmi,
Inú mi yọ nígbà tí mo bá rí ọ,
Fadilath, ìwọ nìkan ni ìfẹ́ ọkàn mi.
Sans toi, ma vie est vide comme un désert,
Ta main est douce comme l'amour de Dieu pour moi,
Mon cœur se réjouit chaque fois que je te vois,
Fadilath, toi seule es l'amour de mon âme.
