Titre : “Judith Ngalula Modia”
(Intro)
Oh oh oh…
Judith Ngalula Modia…
Motema na ngai ezali ya yo…
Baby malembe…
(Couplet 1 – Français)
Depuis le jour où j’ai croisé ton regard,
Le monde entier a changé sans retard.
Ton sourire éclaire mes nuits,
Comme une étoile qui me conduit.
Quand tu marches, le temps s’arrête,
Ton amour fait battre ma tête.
Je veux construire tous mes lendemains,
Main dans la main jusqu’au matin.
(Refrain – Français & Lingala)
Judith Ngalula Modia,
Yo nde lumière ya vie na ngai.
Nakolingaka yo pona seko,
Bolingo na yo ezali cadeau.
Oh Judith, malembe malembe,
Ozwi motema na ngai malembe.
Na lingi yo, na tika te,
Tozala seko, yo na ngai bébé.
(Couplet 2 – Lingala)
Tango nyonso nazalaka kokanisa yo,
Lokola nzembo ezali na motema na ngai.
Soki ozali pene na ngai,
Nazwaka kimia mpe esengo mingi.
Yo nde mwasi ya motuya,
Kitoko na yo eleki nyonso.
Nakolapa ndayi liboso ya Nzambe,
Nakobatela yo seko na seko.
(Pont – Doucement)
Même quand la pluie tombera,
Mon amour ne changera pas.
Na nzela nyonso ya bomoyi,
Yo nde rêve ya motema na ngai.
(Dernier refrain – Plus fort)
Judith Ngalula Modia,
Yo nde amour ya vie na ngai.
Nakolingaka yo butu moyi,
Tii suka ya bomoyi.
Judith… Judith…
Motema ezali kobeta pona yo…
Ngalula Modia…
Bolingo ya solo… oh bébé…
(Outro)
Na lingi yo…
Seko na seko…
Judith Ngalula Modia… ❤️