[Intro]
Lumières brillent, unis les regards, un pas à la fois
Crispin et Espérance, au cœur des cultures, entrelacés par le temps
[Verse 1]
Crispin murmure au soleil: mon cœur est un pont sans fin
Espérance répond en sourire, notre amour parle en mille langages
De Paris à Kinshasa, de Nairobi à Lyon, nos mains se reconnaissent
Les familles bénissent ce chemin, des voix qui se mêlent en harmonie
[Pre-Chorus]
Kuna upendo unaendelea, tendre promesse qui ne s’éteint pas
Mi casa, y nuestro amor, casa llena de lumière et d’espoir
[Chorus]
Our love stands, across borders and years
Our hearts blend, in languages bright and clear
To eternity, we vow with every breath
Forever together, beyond the edge of death
[Verse 2]
Espérance porte un bouquet de langues mêlées comme des fleurs
Lingala sur les lèvres: bolingo, na ngai, na yo, ensemble
Swahili dans le vent: pendo letu halina mwisho, hakika
La famille prête un rite doux, bénédiction teintée de couleur
[Pre-Chorus]
Tuko pamoja, familles qui chantent en union
Ndoto ya pamoja, rêves tissés par le destin
[Chorus]
Our love stands, across borders and years
Our hearts blend, in languages bright and clear
To eternity, we vow with every breath
Forever together, beyond the edge of death
[Bridge]
Two rings, three cultures, one forever heartbeat
Nous gravons nos noms dans le livre du temps, sans fin
Mambo ya upendo, mambo ya familia, ensemble nous avançons
[Chorus]
Our love stands, across borders and years
Our hearts blend, in languages bright and clear
To eternity, we vow with every breath
Forever together, beyond the edge of death
[Outro]
Blessed by kin and cosmos, we walk into the dawn
Crispin et Espérance, ensemble, en français, lingala et swahili
