DeuxRacines

[Intro] Yo, c’est l’histoire d’un garçon entre deux mondes, deux drapeaux qui brûlent comme des conduits Les racines profondes, peignées par le soleil, dans le cœur qui bat et se déploie [Verse 1] J’grandis entre les repas qui sentent le curry et les tajines, et les samedis sur le terrain, criant mes lignes Mère me murmure: “fais mieux, fils, reste droit, ne perds pas le cap.” Son regard, un phare quand la ville s’embrase Iran et Algérie sur ma langue, culture qui se mêle, mes pas cherchent la balance Les cousins me voient courir, les voisins veulent mes feats, moi je vise juste d’être vrai Entre les cousins et les voisins, j’apprends à écrire ma voie sans trahir mes racines [Chorus] Maman, ma lumière, t’es là même quand les murs se ressemblent tous J’assure mes choix, fier de mes origines, je porte mon nom sans hésiter, debout Identité en couture, je tisse mes jours entre deux pays et deux cœurs Je suis de là-bas et d’ici, et c’est là ma force, ma voix qui résonne haut [Verse 2] Sur le terrain, la vieille photo de famille me hissait, moi petit, à la hauteur de mes rêves Les figures dansent dans ma tête: Iran, Algérie, le passé qui jamais ne se désempare Je jongle avec les codes, les gestes du foyer, les codes des rues, l’amour de ma mère qui me guide Elle dit: “garde l’honneur, parle avec cœur, et protège ceux qui n’ont pas de voix.” Je bats mes temps, je bats mes peurs, les obstacles deviennent des marches Chaque victoire sportive me rappelle que la fierté peut s’écrire sans haine [Chorus] Maman, ma lumière, t’es là même quand les murs se ressemblent tous J’assure mes choix, fier de mes origines, je porte mon nom sans hésiter, debout Identité en couture, je tisse mes jours entre deux pays et deux cœurs Je suis de là-bas et d’ici, et c’est là ma force, ma voix qui résonne haut [Bridge] Parfois le monde me demande qui je suis, j’explique avec des gestes et des mots qui fendent le silence Cœur battant, je balance mes racines dans le beat, et la ville m’écoute sans réticence [Verse 3] J’avance sans abandonner ce mélange précieux: les plats qui réconcilient, les rires qui brisent les peines La mère parle: “reste fier, mais reste humble, partage toujours ceux qui n’ont rien.” La culture me porte, comme une mixtape qui mélange les langues et les espoirs Et quand j’embrasse ma mère, c’est tout le monde qui respire, tout le passé qui se confie [Chorus] Maman, ma lumière, t’es là même quand les murs se ressemblent tous J’assure mes choix, fier de mes origines, je porte mon nom sans hésiter, debout Identité en couture, je tisse mes jours entre deux pays et deux cœurs Je suis de là-bas et d’ici, et c’est là ma force, ma voix qui résonne haut [Outro] Entre le désert des souvenirs et les rues qui racontent l’avenir, je reste moi, porté par l’amour maternel Two flags, one path, I stand tall, fier dans mon cœur, prêt à écrire demain avec mes mains.