[Intro]
[Verse 1]
Ils l’appellent DIATTO, le jeune au regard franc
Tenue bien repassée dès le lever du jour
Il veille sur Kaolack quand la ville dort encore
Gendarme dans l’âme, la justice dans le corps
Mais quand il tombe la tenue, un autre homme se lève
Tournevis à la main, il rallume les rêves
Du quartier Ndangane jusqu’à Médina Baye
S’il y a une panne, c’est lui qu’on appelle
[Pre-Chorus]
Le jour la loi, la nuit les fils
Il porte deux vies sur le même fil
Dëgg ak liggéey, mooy sa jëkkër
DIATTO, yaa am doole, yaa am xel
[Chorus]
C’est l’homme le 15 de la 24.3
Celui qui ne plie pas, même sous le poids
Gendarme et courant, il éclaire les voies
Kaolack le sait, DIATTO est là
[Verse 2]
Là où la ville s’éveille, il se mêle à la poussière et au rire
Électricien et policier, deux voix qui s’ouvrent comme des briques
Il tende les mains, il répare les rêves en suspend
Et quand la nuit tombe, son courage ne se meurt pas
[Pre-Chorus]
Le jour la loi, la nuit les fils
Il porte deux vies sur le même fil
Dëgg ak liggéey, mooy sa jëkkër
DIATTO, yaa am doole, yaa am xel
[Chorus]
C’est l’homme le 15 de la 24.3
Celui qui ne plie pas, même sous le poids
Gendarme et courant, il éclaire les voies
Kaolack le sait, DIATTO est là
[Bridge]
Jërejëf, DIATTO, l’honneur qui ne se tait
Entre les bottes et les câbles, il avance droit
Deux métiers, une lumière qui ne s’éteint pas
[Chorus]
C’est l’homme le 15 de la 24.3
Celui qui ne plie pas, même sous le poids
Gendarme et courant, il éclaire les voies
Kaolack le sait, DIATTO est là
[Outro]
Di Di DIATTO, yaa am doole, yaa am xel
La ville respire, grâce à lui, chaque veille
Jërejëf DIATTO, ka seen bayyi lox