Silent Classroom – “Don’t Be Late to Class”
النسخة العربية الغنائية (دبلجة)
في الممرات صمتٌ يصرخ
ضوءٌ مكسور، حلمٌ يُمزّق
صوتُ خُطايَ يرجع وحده
لكن شيئًا… يرقبني بصمتِه
بابٌ رأيتُه لا يجبُ أن يُفتح
وقفازٌ أسودُ يدعوني بوضوح
والجدرانُ تهمسُ بالكذبِ المرّ
تقولُ لي: “لن تنجو اليوم…”
ظلالٌ تزحفُ فوقَ الأرض
شيءٌ يتنفّسُ عندَ الباب
ثم سمعتُ ضحكةً ملتوية
كأنَّ روحًا قد انشطرت نصفين
لا تتأخر عن الصف…
لا تتأخر عن الصف…
وإلا سيكون آخرَ شيءٍ تراه…
كان يومًا روحًا بريئة
ثم ضاعَ منهُ كلُّ اتّزان
نصفٌ أبيض… ونصفٌ أسود
لا مهربَ الآن… Shadow Cat
أسنانُه تلمعُ تحتَ الدم
عينٌ زرقاء… وأخرى تحترق
كلُّ خطوةٍ يقتربُ فيها
يتعلّمُ كيفَ يزرعُ الهلع
قد تركضُ لكن تشعرُ بعينيه
قد تختبئُ… لكنه يلقاك
كلُّ جرسٍ تسمعهُ يتكسّر
ينادي باسم Shadow Cat
لا تتأخر عن الصف…
لا تتأخر عن الصف…
وإلا سيأتي خلفك الآن…
قيودُه كُسرت… عقلُه تمزّق
ومن الألم… وُلدَ الوحش
هم صنعوا ما كانوا يخشونه
والكابوسُ صارَ يعيشُ هنا
Zoe تهمسُ: “إهرب الآن…”
لكنَّ الظلمةَ تريدُ بقاءك
كلُّ الممراتِ صارت تتشابه
وكلُّ بابٍ ينادي اسمك
الدمُ يسيلُ من الماضي
ولا شيء جميلٌ يدوم
في داخلهِ ما زال يذكر
كلَّ الوجعِ الذي أخفوه
لا تتأخر عن الصف…
لا تتأخر عن الصف…
وإلا فلن تخرجَ حيًّا…
أنصت… الجرسُ لن يرنّ
فالصمتُ شيءٌ قاتلٌ جدًا
كلُّ خطوةٍ صارت أقرب
يمكنُكَ أن تذوقَ الخوف
ومن الحُطامِ سوفَ يعود
والانتقامُ يملأُ عينيه
نصفُ حيٍّ… نصفُ ميّت
وآخرُ أنفاسِه تُسمَع
"لقد تُركت… لقد تحطّمت…"
كلُّ حرفٍ بقيَ مدفونًا
والآنَ يطاردُ من في العتمة
محبوسًا داخلَ هذا الفصل
لا تتأخر عن الصف…
لا تتأخر عن الصف…
فهنا تنتهي حكايتك…