Pardon au Maquis

[Intro] Maqui ya, vibe hype, Josiane, yo On peut dormir sous les étoiles du maquis, bébé [Verse 1] Dans tes yeux je vois le paysage, amour en feu, comme le cacao On a traversé le doute, mais mon cœur te dit: pardon, tout va mieux, brah Yoruba sweet words I whisper: mo nífẹ́ rẹ, I love you more patro Français, anglais, on mixe nos langues pour dire que je suis là, quoi qu’il arrive [Pre-Chorus] I’m sorry pour les mots qui ont blessé, regarde-moi, j’étreins ta lumière Je te promet d’apprendre chaque jour à te chérir, à t’écouter, sans barre [Chorus] Josiane, mon amour, pardonne-moi, keep shining like a thousand suns Nous avançons ensemble, nos cœurs battent en samba et coupé-décalé, on s’amplifie fun I will love you stronger, chaque jour, chaque nuit, dans tes bras je suis bien Josiane, c’est toi mon avenir, oh oui, pour toujours, je suis à toi, mon refrain [Verse 2] Le maquis résonne de nos pas, DJ hype rythmant nos cœurs qui s’enflamment Des excuses en dessous des néons, mais l’amour brille, et rien ne nous éteint, maman I’m lost in your kiss, I’m found in your smile, tu me rends vivant Français, anglais, yorùbá, on parle trois mondes pour dire que je t’aime sans fin [Pre-Chorus] I’m sorry for the pain, let me mend it with patience and care Ne lâche pas la main, je suis là, chaque matin, près de toi, mon trésor, ma lumière claire [Chorus] Josiane, mon amour, pardonne-moi, keep shining like a thousand suns Nous avançons ensemble, nos cœurs battent en samba et coupé-décalé, on s’amplifie fun I will love you stronger, chaque jour, chaque nuit, dans tes bras je suis bien Josiane, c’est toi mon avenir, oh oui, pour toujours, je suis à toi, mon refrain [Bridge] Under neon skies we dance, forgive me babe, let love have its chance Three words in one breath: pardonne-moi, I’m yours, forever we’ll advance [Chorus] Josiane, mon amour, pardonne-moi, keep shining like a thousand suns Nous avançons ensemble, nos cœurs battent en samba et coupé-décalé, on s’amplifie fun I will love you stronger, chaque jour, chaque nuit, dans tes bras je suis bien Josiane, c’est toi mon avenir, oh oui, pour toujours, je suis à toi, mon refrain [Outro] Maquis nights fade, but our pardon stays, love louder than the DJ’s bass Josiane, my heart, you’re my forever, end of story, our endless embrace