[Intro]
We rise, we glide, we spark the night
Lo spostiamo, we dance in neon light
Wir träumen weiter, through the glow and grit
ไฟสว่างขึ้น, our hearts won't quit
[Verse 1]
Inglês: We walk a line between the stars and streets, a gentle fight, a soft defeat
Français: Nos pas avancent, mais le cœur tient bon, courage en refrain
Deutsch: Wir halten fest, trotz Sturm und Zeit, lass deine Träume niemals gehen
Thai: เราก้าวไปด้วยความสุข ความกล้าในทุกจังหวะที่รอบข้าง
Italiano: Camminiamo insieme, fragile ma forte, tra luci e battiti forti
Deutsch: Wir halten fest, trotz Sturm und Zeit, lass deine Träume niemals gehen
[Pre-Chorus]
We bridge the borders with a whispering kiss of fate
On the edge of dawn, we choose love over hate
[Chorus]
Dobbiamo cantare, keep the fire alive
Hold on, hold tight, we survive and thrive
Yes we can, juntos en la luz, side by side
Wir tragen Hoffnung, through the night we ride
[Verse 2]
Inglês: Echoes bounce in a pulse of chrome and rain, a city choir calls your name again
Français: Lueurs dansent sur nos visages, unis dans la même chaleur
Deutsch: Melodie zieht uns tiefer, höher, wir gehen weiter
Thai: จังหวะแห่งฝันเต้นเป็นไฟฟ้าในหัวใจเรา
Italiano: Un passo avanti, un passo accanto, il mondo canta piano
Deutsch: Melodie zieht uns tiefer, höher, wir gehen weiter
[Pre-Chorus]
We bend the night with a vow to stand for every life
A chorus strong, with courage cutting like a knife
[Chorus]
Dobbiamo cantare, keep the fire alive
Hold on, hold tight, we survive and thrive
Yes we can, juntos en la luz, side by side
Wir tragen Hoffnung, through the night we ride
[Bridge]
Englisch: We break the walls, we break the chains, a dance of brave voices in the rain
Français: Ensemble, sans peur, on avance, chaque cœur porte un nom
Deutsch: Gemeinsam stark, wir gehen weiter, bis der Morgen leuchtet klar
Thai: เราจะก้าวต่อไปด้วยกัน ด้วยหัวใจที่กล้าแกร่งขึ้นเรื่อยๆ
Italiano: Oltre ogni confine, la nostra voce è una stella che non si spegne
Deutsch: Gemeinsam stark, wir gehen weiter, bis der Morgen leuchtet klar
[Chorus]
Dobbiamo cantare, keep the fire alive
Hold on, hold tight, we survive and thrive
Yes we can, juntos en la luz, side by side
Wir tragen Hoffnung, through the night we ride
[Outro]
Inglês: So we rise, we heal, we choose to stay be-you-nique
Français: Et si demain arrive, on chante encore, on sème le lien
Deutsch: Wir gehen weiter, Hand in Hand, das Herz bleibt bestehen
Thai: เราจะก้าวไปข้างหน้า พร้อมกันเสมอ
Italiano: Continuare a lottare, con cuore aperto, senza paura
Deutsch: Wir gehen weiter, Hand in Hand, das Herz bleibt bestehen