[Intro]
Course le long des routes où nos pas se perdent—et pourtant on avance. Unanipenda mimi.
Unanipenda mimi.
Mama ya Watoto wangu
Hâta kama ni nguvu
Uko uko mupenzi wangu
Mama ya Watoto wangu
Nakupenda sana
Esther mpenzi wangu.
Hata kama
[Verse 1]
On s’est vus dans le silence après une tempête, nos mains tremblaient,
Mais ton rire a franchi les murs et a réveillé mes printemps oubliés.
Le temps a saigné nos souvenirs, et les adieux ont laissé des fissures,
Pourtant chaque jour, je reviens à toi comme on revient à la lumière.
[Chorus]
L’amour persiste quand les ombres s’allongent,
Nos cœurs se reconstruisent sur les débris du passé.
Même séparés, nos vies s’emboîtent comme un refrain qui revient,
Et dans les larmes, on trouve la force de demain.
[Verse 2]
Nos enfants portent notre histoire dans leurs yeux de promesse,
Ils apprennent que le courage n’est pas l’absence de douleur, mais sa sagesse.
On relève les pierres, on tisse des ponts entre nos blessures et l’espoir,
Chaque petit pas guérit un peu plus ce qui voulait nous enterrer.
[Pre-Chorus]
Je ne quitte pas le chemin que l’on a tracé ensemble,
Même si le vent souffle fort, ton mot doux me ramène à moi.
[Chorus]
L’amour persiste quand les ombres s’allongent,
Nos cœurs se reconstruisent sur les débris du passé.
Même séparés, nos vies s’emboîtent comme un refrain qui revient,
Et dans les larmes, on trouve la force de demain.
[Bridge]
À travers les blessures, on apprend à être debout,
La séparation n’est qu’un chapitre, pas la fin du livre.
Si le monde tremble, nos mains s’entrelacent et refusent le vide,
Le courage écrit nos noms dans l’aube qui renaît.
[Chorus]
L’amour persiste quand les ombres s’allongent,
Nos cœurs se reconstruisent sur les débris du passé.
Même séparés, nos vies s’emboîtent comme un refrain qui revient,
Et dans les larmes, on trouve la force de demain.
[Outro]
On se relèvera ensemble, frère, sœur, parent et enfant,
Réparant ce que la douleur a rendu fragile, avec le temps.
