[Verse 1]
La première fois que je t’ai vu, the first time I saw you,
J’ai été frappé par une lumière éblouissante, so true
Mais avec un cœur meurtri, a broken heart inside,
J’ai voulu refouler ce sentiment qui me brûlait, I tried
Ça m’a tant fait souffrir, it made me feel so low,
Je me suis dit “oublie”, mais I couldn’t let you go
[Pre-Chorus]
Je luttais contre mes peurs, fighting my own fears,
Je souriais dehors, mais je pleurais en silence, in tears
[Chorus]
Même quand tu me fais mal, I still love you
Je cours vers toi quand je devrais fuir, I don’t know what to do
Mon cœur est en feu, my soul is torn apart
Dis-moi comment t’oublier, I don’t know where to start
[Verse 2]
Enfin j’ai osé te dire, I finally told the truth,
Te montrer mes sentiments, I showed you all my youth
Mais des temps après, tu as brisé mon cœur, you broke my heart
Déjà amoché, je me suis effondré dans le noir
Et pourtant je ne peux me détacher de toi, I can’t let go
[Pre-Chorus]
Pourtant mon cœur bat encore, fighting it every night,
Je cherche ta voix dans le silence qui s’allume, a light in the night
[Chorus]
Même quand tu me fais mal, I still love you
Je cours vers toi quand je devrais fuir, I don’t know what to do
Mon cœur est en feu, my soul is torn apart
Dis-moi comment t’oublier, I don’t know where to start
[Bridge]
Et même si l’amour me met à nu, I’ll learn to breathe again,
Je pardonne le passé pour pouvoir aimer demain
[Chorus]
Même quand tu me fais mal, I still love you
Je cours vers toi quand je devrais fuir, I don’t know what to do
Mon cœur est en feu, my soul is torn apart
Dis-moi comment t’oublier, I don’t know where to start
[Outro]
Lumière et douleur, deux voix qui s’entrelacent dans la nuit,
Je porte ta lumière en moi, jusqu’à ce que l’aube nous bénisse