[Intro]
Voix du passé, vent d’avenir, on se rassemble
[Verse 1]
Du berceau du continent, l’espoir se réveille,
Guidé par la dignité, la liberté appelle.
Sékou Touré murmure: liberté même en pauvreté,
Et dignité sans chaînes, c’est notre vérité.
Guinée chante l’indépendance, souveraine et fière,
Les bases posées pour une Afrique entière.
[Chorus]
Liberté et unité, marche sans frontières,
Nous sommes nés du Soleil, notre voix est lumière.
Dignité et liberté, ensemble dans la poussière,
Unité des Peuples noirs, l’Afrique se libère.
[Verse 2]
Au Ghana, Nkrumah élargit le ciel des possibles,
L’Afrique est née en moi, vision indicible.
L’unité est le chemin, la force qui nous anime,
Sans solidarité, aucune dignité ne s’allume et s’illumine.
[Chorus]
Liberté et unité, marche sans frontières,
Nous sommes nés du Soleil, notre voix est lumière.
Dignité et liberté, ensemble dans la poussière,
Unité des Peuples noirs, l’Afrique se libère.
[Bridge]
Lumumba parle bas, mais le cœur fait tonnerre:
Sans dignité, pas de liberté, discernement et lumière.
L’Afrique écrira sa propre histoire, fièrement,
Dans chaque voix, le courage d’un nouveau temps.
[Chorus]
Liberté et unité, marche sans frontières,
Nous sommes nés du Soleil, notre voix est lumière.
Dignité et liberté, ensemble dans la poussière,
Unité des Peuples noirs, l’Afrique se libère.
[Outro]
Que résonne la mémoire, que grandisse l’espoir,
La dignité rend libre chaque demain et chaque soir.
