Finalement, il nous a libéré : un appel d'urgence l'avait arraché à notre cours. À peine avait-il annoncé la nouvelle que des murmures d'exultation parcoururent la salle. La joie envahit la classe, des sourires échangés, des regards complices l’ambiance devint presque euphorique, . Le Pr Jean Claude James, perplexe, observa ce spectacle inattendu. Déçu par l'attitude des étudiants, il déclara, d'une voix grave : « Je me souviendrai de votre comportement ce jour, la nuit où je composerai le devoir. » Un silence gênant s'abattit instantanément. Puis, il quitta la salle, l'ambiance euphorique s'était évaporée, laissant place à un mélange d'inquiétudes.