[Intro]
Тишина опять кричит в моей комнате,
(Tishina opyat' krichit v moyey komnate)
I don't know why I'm still awake.
Смотрю в окно, но ничего не чувствую,
(Smotryu v okno, no nichego ne chuvstvuyu)
just another night I cannot take.
[Verse 1]
Я улыбаюсь, когда мне больно,
(Ya ulybayus', kogda mne bol'no)
чтобы никто не видел меня настоящую.
(chtoby nikto ne videl menya nastoyashchuyu)
I say "I'm fine" like it's nothing,
while everything inside feels numb.
My room is full of memories,
but somehow I still feel alone.
[Pre-Chorus]
Почему я стала такой холодной?
(Pochemu ya stala takoy kholodnoy?)
When did I lose the girl I knew?
Я хочу вернуть себя обратно,
(Ya khochu vernut' sebya obratno)
but I don't know how to.
[Chorus]
Я устала от этой пустоты,
(Ya ustala ot etoy pustoty)
от мыслей, которые не дают мне спать.
(ot mysley, kotoryye ne dayut mne spat')
I'm tired of pretending I'm okay,
tired of smiling every day.
Ты ушёл, а я осталась здесь,
(Ty ushyol, a ya ostalas' zdes')
trying to remember who I was.
[Verse 2]
На стенах всё ещё твои слова,
(Na stenakh vsyo yeshchyo tvoi slova)
и я не могу их забыть.
(i ya ne mogu ikh zabyt')
The clock keeps moving without me,
every second feels the same.
I hear people laughing outside,
while I can't even say my name.
[Bridge]
Если я замолчу, ты заметишь?
(Yesli ya zamolchu, ty zametish'?)
If I disappear into the noise,
would anybody hear my voice?
Я не хочу быть сильной всегда,
(Ya ne khochu byt' sil'noy vsegda)
I just want somewhere safe to breathe.
Мне так холодно внутри,
(Mne tak kholodno vnutri)
and I miss the person I used to be.
[Final Chorus]
Я устала от этой пустоты,
(Ya ustala ot etoy pustoty)
but maybe morning will find me.
Пусть сегодня всё кажется серым,
(Pust' segodnya vsyo kazhetsya serym)
maybe tomorrow I'll see something.
I don't need to shine tonight,
I don't need to hide the pain.
Я просто хочу снова почувствовать жизнь,
(Ya prosto khochu snova pochuvstvovat' zhizn')
even if it comes slowly like rain.
