[Intro]
Ooooh-éééhh !
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Zamina mina zangalewa…
This time for the World Cup !
[Couplet 1 – Flow street, mélodie soulful]
On est sur le terrain, la pression est là
Mais on se relève, on brille comme la lumière du matin
Les gars du quartier rêvent grand, balle au pied
Du ghetto à Doha, on porte le drapeau haut, eh
Pas de fatigue, on court jusqu’à la finale
Les cœurs battent fort, l’Afrique et le monde unis dans la danse
Si tu tombes, relève-toi, dust off tes chaussures
C’est notre heure, on va tout donner, no retreat no surrender
[Pré-refrain]
Écoute ton cœur, c’est le moment
La foule crie fort, le stade est en feu
On est des soldats, on choisit nos batailles
Cette fois-ci, c’est pour la victoire, yeah !
[Refrain – Chanté avec énergie, mélange festif et percutant]
Zamina mina, eh eh !
Waka waka, eh eh !
Zamina mina zangalewa
This time for the World Cup !
Zamina mina, eh eh !
Waka waka, eh eh !
On danse, on gagne, on célèbre
Hehe wakawaka, victory for Africa !
[Couplet 2 – Rap rapide avec mélodie fluide]
Street life nous a forgés, on connaît la lutte
Mais sur le gazon vert, on transforme la sueur en or
Les dribbles comme des flows, les passes comme des punchlines
Tout le continent derrière nous, on fait vibrer le monde
Du Sénégal au Brésil, du Maroc à la France
On parle le même langage : goal, passion, endurance
Si l’adversaire presse, on répond avec style
On est light, on est fire, on est ready pour le titre !
[Bridge – Moment plus soul et émotionnel]
Quand la nuit tombe et que les lumières s’allument
On sent l’esprit du jeu qui nous porte
Peu importe le score d’hier, aujourd’hui on écrit l’histoire
Allez, tout le monde ensemble :
Tsamina mina… zangalewa !
[Refrain final – Explosif, avec ad-libs]
Zamina mina, eh eh ! (eh eh !)
Waka waka, eh eh ! (waka waka !)
Zamina mina zangalewa
This time for the World Cup !
Hehe wakawaka, hehe wakawaka
On lève la coupe, on fait la fête toute la nuit !
Zamina Victory… yeah !
