*Titre: Joyeux Anniversaire Marc*
*Couplet 1*
Aujourd’hui c’est un grand jour
Marc Hounsinou, c’est ton tour
Le ciel sourit, les anges chantent
Ta vie est belle, elle nous enchante
*Refrain*
_Happy Birthday Marc, gbè ɖagbe nú we_
_Joyeux anniversaire, Mawu ní kɔ́n nyɔ̌ná dó ji tòwe_
_Marc Hounsinou, vǐ súnnu ɖagbe_
_Xwè elɔ mɛ ɔ́, awǎjijɛ ní nɔ̀ kpɔ́ xá we_
*Couplet 2*
Tu grandis en force et sagesse
Dans la joie, dans la tendresse
Ta famille est fière de toi
Marc, avance, garde la foi
*Refrain*
_Happy Birthday Marc, gbè ɖagbe nú we_
_Joyeux anniversaire, Mawu ní kɔ́n nyɔ̌ná dó ji tòwe_
_Marc Hounsinou, vǐ súnnu ɖagbe_
_Xwè elɔ mɛ ɔ́, awǎjijɛ ní nɔ̀ kpɔ́ xá we_
*Pont - à crier ensemble*
Marc ! Marc ! Marc ! _Wè lɛ̌ kpɔ́n_
1, 2, 3 _mì kplɔ́n_ : Bon anniversaire !
*Mélodie simple*
Accords: *C - G - Am - F*
Tempo: 110 BPM, bien festif. Tu tapes dans les mains sur temps 2 et 4.
_Traduction des parties en fon:_
- _gbè ɖagbe nú we_ = bon jour pour toi
- _Mawu ní kɔ́n nyɔ̌ná dó ji tòwe_ = Que Dieu verse ses bénédictions sur toi
- _vǐ súnnu ɖagbe_ = bon garçon
- _Xwè elɔ mɛ ɔ́, awǎjijɛ ní nɔ̀ kpɔ́ xá we_ = Cette année, que la joie soit avec toi
- _Wè lɛ̌ kpɔ́n_ = Regardez-le
- _mì kplɔ́n_ = comptez
