[Intro]
Ti-ti-ti ti-ga ti, ti-ga ti-ti
[Verse 1]
Tu es un bon soldat, tu choisis tes batailles
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
Tu es en première ligne, tout le monde regarde
You're on the frontline, everyone's watching
Tu sais que c'est sérieux, on se rapproche, ce n'est pas fini
You know it's serious, we're getting closer, this isn't over
La pression est forte, tu la sens
The pressure's on, you feel it
Mais tu as tout, crois-le
But you got it all, believe it
Quand
[Pre-Chorus]
Quand les heures s’allongent et que le doute revient
When the hours grow long and doubt returns
Tu sais que tu tiens ta route, que tu tiens ta sève au vent
You know you hold your line, you hold your nerve in the wind
[Chorus]
On se relève, on se bat, on avance encore
We rise up, we fight, we move forward more
Le monde regarde mais on sait pourquoi on est là
The world watches but we know why we’re there
Main dans la main, l’espoir bat plus fort
Hand in hand, hope beats louder
On chante pour gagner, jusqu’au bout, jusqu’au soir
We sing to win, until the end, until nightfall
[Verse 2]
Tipe, tipe, zangalewa, Coupe du monde et promesses
Tipe, tipe, zangalewa, World Cup and promises
On garde le cap, on garde l’élan, on avance sans détours
We keep the course, we keep the momentum, moving forward
Tu entends les acclamations qui portent comme un souffle
You hear the cheers that lift you like a breath
La tension monte mais ton cœur appelle l’audace
The tension rises but your heart calls courage
[Pre-Chorus]
Quand la foule chante et que l’orage gronde
When the crowd sings and the thunder rolls
Tu restes debout, tu crois, tu réponds à l’appel
You stay upright, you believe, you answer the call
[Chorus]
On se relève, on se bat, on avance encore
We rise up, we fight, we move forward more
Le monde regarde mais on sait pourquoi on est là
The world watches but we know why we’re there
Main dans la main, l’espoir bat plus fort
Hand in hand, hope beats louder
On chante pour gagner, jusqu’au bout, jusqu’au soir
We sing to win, until the end, until nightfall
[Bridge]
Souviens-toi les valeurs qui nous portent
Remember the values that carry us
Le soleil se lève même quand tout hésite
The sun rises even when all hesitates
[Chorus]
On se relève, on se bat, on avance encore
We rise up, we fight, we move forward more
Le monde regarde mais on sait pourquoi on est là
The world watches but we know why we’re there
Main dans la main, l’espoir bat plus fort
Hand in hand, hope beats louder
On chante pour gagner, jusqu’au bout, jusqu’au soir
We sing to win, until the end, until nightfall
[Outro]
Coupe après coupe, on avance, on grandit
Cup after cup, we move forward, we grow
Toujours ensemble, jusqu’au dernier souffle
Always together, until the last breath
