(Couplet 1 - Français)
Dans le silence de mes nuits, je cherche une lueur
Un écho à ma vie, un remède à mes peurs
Mon cœur est un désert qui attend la pluie
Je manque de cette flamme qui donne un sens au récit
Je veux quelqu’un qui reste quand tout le monde s’enfuit
Quelqu’un pour qui je serais tout, même dans l'oubli.
(Pré-refrain - English & Yoruba)
I’m looking for a love that’s true and deep
A promise that a faithful heart will keep
Moti n’fura, moti n’wa rẹ (Je t'ai cherché, je t'attendais)
Will you be the one to take away the grey?
(Refrain - Chœur Harmonieux - Mélange)
(Chœur) : Oh, can you fill my soul with love?
Comble-moi d’un amour fou, venu d'en haut
Ifẹ rẹ lo n’pami bi oti (Ton amour m'enivre comme un vin)
Aime-moi sans raison, sans fin, sans destin
(Chœur) : Love me crazy, love me sweet
Fais battre mon cœur, make my life complete.
(Couplet 2 - Français & English)
Je veux des mots de soie, des gestes romantiques
Une histoire simple, mais tellement magique
To love me and not even know why
Just a soul connection under the open sky
Pas besoin de discours, juste de ta présence
Que ton regard devienne ma seule évidence.
(Pont - Yoruba & Français)
Ife otito, ife gidi (Un amour vrai, un amour pur)
C’est tout ce que je demande pour mon futur
Pas de faux-semblants, juste de la tendresse
Efface mes doutes, noie ma tristesse
Wa s’ọkan mi d’ọtun (Viens renouveler mon cœur).
(Refrain Final - Chœur Puissant)
(Chœur) : Oh, can you fill my soul with love?
Comble-moi d’un amour fou, venu d'en haut
Ifẹ rẹ lo n’pami bi oti (Ton amour m'enivre comme un vin)
Aime-moi sans raison, sans fin, sans destin
(Chœur) : Love me crazy, love me sweet
Fais battre mon cœur, make my life complete.
(Outro - Doux et lent)
Est-ce que tu pourras... ?
Ṣé wa le n’fẹ mi ? (Pourras-tu m'aimer ?)
Just love me...
Comble-moi d'amour.
