C'est Shabasky premier depuis Zoungbo-zounmė
Et aujourd'hui je parle avec mon cœur.
Fatimata, depuis que je t'ai rencontrée,
Ma vie a changé de couleur.
Ton sourire éclaire mes journées,
Ta voix apaise toutes mes douleurs.
Quand je pense à toi, mon cœur s'emballe,
Car tu es mon plus grand bonheur.
Fatimata, je t'aime mille fois,
Je t'aime le matin, je t'aime chaque soir.
Je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire,
Tu es mon espoir, mon avenir.
Fatimata, mon amour, ma reine,
Pour toi mon cœur chante sans peine.
Chaque battement de mon cœur crie ton nom,
Fatimata, je t'aimerai pour de bon.
Quand tu es loin, je pense à toi,
Chaque instant me rappelle ta présence.
Ton regard me donne la force d'avancer,
Ton amour me remplit d'espérance.
Tu es la fleur qui parfume ma vie,
L'étoile qui guide mes pas la nuit.
Avec toi je veux construire demain,
Marcher ensemble main dans la main.
Si je pouvais compter les étoiles du ciel,
Je compterais aussi tout mon amour pour toi.
Mais cet amour est si grand, si réel,
Qu'aucun chiffre ne pourrait le mesurer.
Fatimata, je t'aime mille fois,
Je t'aime aujourd'hui et pour toujours.
Devant le monde entier je le proclame,
Tu es la femme qui habite mon âme.
Fatimata, mon trésor, mon bonheur,
Tu règnes à jamais dans mon cœur.
Shabasky 1ère, avec tout son amour pour Fatimata.