[Intro]
Dans l’ombre des portails, le monde a changé.
Des monstres sont apparus, et avec eux les chasseurs.
[Beat qui monte]
Tout le monde connaissait son nom, pas comme un héros, mais comme le plus faible.
Sung Jin-Woo !
[Chorus]
Brise les chaînes ! Traverse la nuit ! Même au bord de la mort, je continuerai le combat !
Les ombres m’appellent… Le pouvoir s’éveille !
Du rang E jusqu’au sommet… je deviendrai légendaire !
[Verse]
Chaque donjon devient une guerre
Chaque blessure me rend plus fort
Personne ne pourra arrêter celui qui contrôle les ombres !
[Bridge]
Le doute se tait quand l’espoir s’allume,
Là où la lumière hésite, ma volonté avance.
[Verse]
Le chemin est long, mais le cœur est fidèle,
Même les ténèbres s’inclinent devant mon pacte avec l’ombre.
[Chorus]
Brise les chaînes ! Traverse la nuit ! Même au bord de la mort, je continuerai le combat !
Les ombres m’appellent… Le pouvoir s’éveille !
Du rang E jusqu’au sommet… je deviendrai légendaire !
[Outro]
Le chasseur le plus faible peut devenir roi,
Solo Leveling, une lueur qui grandit dans le noir.
