[Intro]
Soft piano, distant oud, city lights fade to blue
A heartbeat on the tempo of rain, I’m listening to truth
[Verse 1]
Kanbghik f wahed l waqt, w f waqt akhor nta fiya
Kammar li 3la l’qalb, ana ma nadich galback dirha fiya
(Darija) Kanlakt lik fi kol l-waqt, ghatlabe liya gha daba
Ghisht dil minni twalti, wa9ila ma 3raft man bgha najma
[Pre-Chorus]
Lghina kaytlaqaw f sam7iya dyal l-layl, w ana baqi b halat tadhiyya
Kanhs bel ehsas ta7t l-rkal, kaymchi f joran dyal sorrow
[Chorus]
But the heart fell in love with two, lmaghrib f qalbi ma ytifhamsh
Ma shi had wahed fihom li kaykfi, kol wahed fihom kaynqamni
Ma kayn tmsa7t fi l3a9l, ghara9tni fi l’hob w l-hazin
Ghadara 3lia l-3oulouba, w ana mahdou9 b l’alahin
[Verse 2]
Kantiq, kankhalik, w kol wahed fiha kalbi fih 7ila
Ma nqaddirsh naqsa 3lik, ma3lich, kayn fiya l ja2la w milad
Kantmanna nji7 dakchi li ma y9dlsh, yla3ab liya f klam dyali
Knrah l’m3uma fi l'3a9l dyali, w n9abrot 3lik fi rouhi
[Pre-Chorus]
Ntayeb l’ossiya dyal l-ashwa’, w kayb9a l-sou2 dyal l-sayr
Kayn’nfadham b7al b7ar, walakin f l’dar n9oul lwa9e3
[Chorus]
But the heart fell in love with two, lmaghrib f qalbi ma ytifhamsh
Ma shi had wahed fihom li kaykfi, kol wahed fihom kaynqamni
Ma kayn tmsa7t fi l3a9l, ghara9tni fi l’hob w l-hazin
Ghadara 3lia l-3oulouba, w ana mahdou9 b l’alahin
[Bridge]
Fil studio, l’bass kayt9adam, w l-pad kaykhalli shyate dyali tanzil
Kanb9a nshouf fikra fa9ra, w nqiss 3la nass li ma yawadnich liya
[Chorus]
But the heart fell in love with two, lmaghrib f qalbi ma ytifhamsh
Ma shi had wahed fihom li kaykfi, kol wahed fihom kaynqamni
Ma kayn tmsa7t fi l3a9l, ghara9tni fi l’hob w l-hazin
Ghadara 3lia l-3oulouba, w ana mahdou9 b l’alahin
[Outro]
Kanjliss f silente, nanaa fiya w nanaa fiya, kaytla3 l’khalil
Wa9ila nass li m3aya, kaykounu fi bouhdi dyali, w ana fiha wa nsa
