À Dieu Owolabi

Intro - abidémi Bamiss Ogo ibilè Ẹjẹ́ k’a dákẹ́ fún ìṣẹ́jú kan… Faisons silence saints majestueux onitakon ÓBA ADÉRÔBIOJO ILUFÈMILOYE Ọjọ́ burúkú ní ọ̀nà Katagon, ìmọ́lẹ̀ rẹ kú Le jour maudit sur la route de Katagon, ta lumière s’est éteinte Ìjàmbá gbá ọ lọ, Takon wọ̀ ní òkùnkùn L’accident t’a emporté, Takon s’est habillé de ténèbres Owolabi Adissa, ọmọ OBÉ, Agbola Owolabi Adissa, fils OBÉ, membre du groupe Agbola Agbolajoyé ń sunkún, Erin ló akôgoun lô Agbolajoyé pleure, un bon enfant est parti Pré-Refrain Iyawo rẹ dákẹ́, ẹkún kún ojú ọmọ rẹ Ta femme est sans voix, les larmes remplissent les yeux de tes enfants Ẹ̀gbọ́n àti àbúrò, ọ̀rẹ́ rẹ, gbogbo wọn kò lágbára Frères et sœurs, tes amis, tous sont sans force Àwọn ọdọ ilú, àgbà àti kékeré, ń ké “Owolabi” Les jeunes du village, grands et petits, crient “Owolabi” Refrain - Chœur doux + Lead R&B Sun re o, Owolabi, ọmọ ogbón ilẹ̀ Takon Dors en paix, Owolabi, génie de la terre de Takon Láti Sakete sí Takon, ayita de iyoko amouroko de katagon Misérété sí Avrankou De Sakete à Takon, de Misérété à Avrankou Porto Novo àti Cotonou, gbogbo ayé ń sunkún fún ọ Porto-Novo et Cotonou, akpakpa complet le monde entier pleure pour toi Ìwọ ni ìràwọ̀ tí kò ní pa, nínú ọkàn wa Tu es l’étoile qui ne s’éteint pas, dans nos cœurs Bamiss ń kéde pé: “Mo nífẹ̀ rẹ, mi ò ní gbàgbé rẹ láé” Bamiss déclare : “Je t’aime, je ne t’oublierai jamais” Couplet 2 Ìwọ tí o jẹ́ ìrètí fún ẹgbẹ́ Agbola Toi qui étais l’espoir du groupe Agbola Ọwọ́ rẹ ṣí sílẹ̀ fún gbogbo ènìyàn ní Takon Tes mains étaient ouvertes pour tout le monde à Takon Ṣùgbọ́n ikú ò bìkítà, ó ya ọ kúrò lójijì Mais la mort n’a pas pitié, elle t’a arraché soudainement Nísisìyí ilé OBÉ di ilé ẹ̀kún Maintenant la maison OBÉ est devenue une maison de pleurs Ṣùgbọ́n orúkọ rẹ yóò máa gbe’ni ró, bí orin Mais ton nom nous apaisera toujours, comme une chanson Pont - Traditionnel, gangan + voix seule