[Intro]
Lumière dans nos voix, unissons nos mains et nos cœurs.
[Verse 1 - Français]
Président frère Freddy, ta foi nous guide avec sagesse,
Ta parole nous élève et jamais ne nous rabaisse.
Vis papa Josué, veille sur l’assemblée avec tendresse,
Ta bonté nous envoie vers demain, plein de promesse.
Papa John Zambe Apambolayo, souffle d’espérance,
Ta présence forge l’unité, brisant toute distance.
Frère RAMAZANI David, ta voix porte la bravoure,
Tu inspires la discipline et l’amour pour nos jours.
Frère Selemani, cœur ardent et frère fidèle,
Ton service raconte l’unité qui nous rend invincible.
Sœur Sida, douceur et lumière dans nos chants,
Tu rappelles que chacun est important, en tout temps.
Sœur Zahabu, parfum de vérité et de paix,
Ton rire réchauffe nos âmes au plus secret.
Sœur Syntique, pureté et courage en harmonie,
Ta prière nous unit, fortifie notre symphonie.
Sœur Grâce, grâce qui nous porte vers l’humilité,
Ton soutien rassure, nous pousse à donner au-delà.
Sœur Omba, fidélité qui ne faillit jamais,
Avec toi, nous avançons, confiants en la grande foi.
[Verse 2 - Swahili]
Mungu ni wetu, umetupatia sauti ya kuimba (Mungu ni wetu)
Tukinyanyua mashujaa wetu, tunashukuru kwa uongozi wake.
Hakuna kuwainua bila kuwa pamoja mstari kwa mstari,
Kwa pamoja tuweza, nguvu za upendo zinadumu milele.
[Chorus]
Unité est notre force, élève-nous vers le ciel,
Dieu marche à nos côtés, jamais ne nous délaisse, ô belle.
Tous ensemble, nous chantons ta bonté sans fin,
Car l’amour divin nous porte, et nous élargit en chemin.
[Verse 3 - Français]
Maman Chantale, bénédiction et lumière des foyers,
Ta sagesse guide le clan vers des jours éclairés.
Le responsable placé pour nous guider, glorifie le Père,
Par sa main bienveillante, notre route devient claire.
Josué et les frères et sœurs, merci pour votre courage,
Vous êtes la voix qui rassemble et transforme chaque page.
[Bridge - Swahili]
Kwa pamoja tunasimama, tukiimba sifa za Mungu,
Tunaomba baraka ziende kwa kila mtu wa Lumbulumbu1.
[Chorus]
Unité est notre force, élève-nous vers le ciel,
Dieu marche à nos côtés, jamais ne nous délaisse, ô belle.
Tous ensemble, nous chantons ta bonté sans fin,
Car l’amour divin nous porte, et nous élargit en chemin.
[Outro]
Chantons ensembles: que la gloire soit à Dieu et à chacun,
Que la miséricorde abondante couvre maman Chantale et nous tous.
Cette chanson est composée par frère David, et nous bénissons tous,
Bénédiction sur Josué, les frères et sœurs, et chacun en ce lieu.
