Boynadji Roumdē – Mamadou est & Abou*
Dans les rues de Boynadji Roumdē on a grandi main dans la main
Mamadou Niang, Abou Ly, deux gamins face au destin
À l’école on riait, dans la rue on se serrait
Personne ne nous provoquait, parce qu’on savait s’entraider
Ils nous ont fait du mal, ils ont craché nos noms
Ils ont cru nous briser dans l’ombre, loin des regards, loin du son
Mais Mamadou et Abou, on s’est relevés
De la douleur on a fait notre fierté
Boynadji Roumdē garde nos pas, nos pleurs, nos cris
Deux amis debout, même quand tout est noir ici
On a souffert en silence, on a porté des chaînes
Des coups qu’on ne dit pas, des nuits pleines de haine
Mais à deux on tenait, Mamadou serrait la main d’Abou
Et dans l’ombre on brillait, personne ne savait où, ni comment, ni jusqu’où
Mais Mamadou et Abou, on s’est relevés
De la douleur on a fait notre fierté
Boynadji Roumdē garde nos pas, nos pleurs, nos cris
Deux amis debout, même quand tout est noir ici
– parlé, lent_
Leader : Qui a souffert ?
Tous : Mamadou et Abou
Leader : Qui est resté debout ?
Tous : Mamadou et Abou
Leader : Qui porte Boynadji ?
Tous : Mamadou Niang et Abou Ly
Boynadji Roumdē, entends nos voix
Deux amis qui refusent de ployer
Mamadou Niang, Abou Ly
Debout dans l’ombre, prêts à briller