Écriture
🎵 Titre : Tribunal d’amour
Style : Soul / R&B lent – piano, cordes, souffle
[Intro – piano solo + souffle léger]
(voix parlée, spoken word)
Les juges m’ont condamné…
À t’aimer à vie, Anny Carole…
Forever love, no escape…
[Couplet 1]
Les juges m’ont condamné
À une lourde peine…
T’aimer à vie,
No chains, no shame.
Anny Carole, mon ange d’amour,
Na you dey my heart,
Celle qui s’éloigne
Sans jamais partir…
Never really gone from me.
[Pré-Refrain]
Le verdict est sans appel,
No remission, no parole,
Pas de liberté conditionnelle…
[Refrain]
Je purge mes jours dans le silence de ton absence,
Mes nuits na prison for your memory.
Chaque battement de cœur…
Every sigh…
Est une preuve à charge,
Inside this tribunal of love.
[Couplet 2]
Je marche seul dans les couloirs de tes pensées,
I dey waka lonely where your shadow dey.
Les murs résonnent de ton nom que je ne peux oublier,
Your name dey echo, I no fit let go.
Les étoiles semblent juges, les vents témoins…
Heaven dey watch me, time dey testify.
Et moi, je reste condamné
À t’aimer sans fin, till the end of time.
[Pré-Refrain]
Le verdict est sans appel,
No remission, no parole,
Pas de liberté conditionnelle…
[Refrain]
Je purge mes jours dans le silence de ton absence,
Mes nuits na prison for your memory.
Chaque battement de cœur…
Every sigh…
Est une preuve à charge,
Inside this tribunal of love.
[Pont – voix douce, presque chuchotée, cordes/harpe]
Et pourtant…
I no go make appeal,
Cette condamnation…
I accept am forever.
[Refrain final – plus intense, chœurs]
Je purge mes jours dans le silence de ton absence,
Mes nuits na prison for your memory.
Chaque battement de cœur…
Every sigh…
Est une preuve à charge,
Dans ce tribunal d’amour…
Forever… à perpétuité.
[Outro – piano + cordes, fade out]
(voix parlée)
Les juges m’ont condamné…
À t’aimer à vie…
Forever yours…