[Intro]
Cotonou, Lagos, Abomey, Ikeja, les voix s’élèvent en unité
Mawu Oluwa est glorifié, le ciel s’éclaire par sa bonté
[Verse 1]
Dieu Tout-Puissant, tu fais jaillir les merveilles, miracle après miracle
Les témoins témoignent, leurs cœurs battent en cadence avec le tambour talking
Piano résonne, nos mains s’élèvent, nous chantons ta grandeur sans faille
Dans chaque rue, ta gloire danse, et notre foi se fait tempête de lumière
[Pre-Chorus]
Nous proclamons l’unité des vies, des cultures, des rêves qui se croisent
Cotonou et Lagos se tiennent par ta promesse, Abomey et Ikeja se surpassent
[Chorus]
Hosanna! Mawu Oluwa, élève ta gloire dans nos vies
Hosanna! Oluwa, bénis cette nation qui croit et s’unifie
Hosanna! Adorons le roi des cieux, ta puissance nous élève
Hosanna! Gloire infinie, nous vivons pour ta vérité qui nous unit
[Verse 2]
Témoins et communauté, nous levons nos voix comme un seul tambour
La percussion bat, nos pas marchent en cadence, l’amour se répand autour
Miracles en cascade, chaque cœur témoigne de ta bonté, et notre joie déborde
Les horizons s’ouvrent, les frontières tombent devant ta lumière qui éclaire tout
[Pre-Chorus]
Ta présence réunit les peuples, nos langues chantent ensemble en harmonie
Cotonou à Ikeja, Lagos à Abomey, un seul souffle, une même vérité
[Chorus]
Hosanna! Mawu Oluwa, élève ta gloire dans nos vies
Hosanna! Oluwa, bénis cette nation qui croit et s’unifie
Hosanna! Adorons le roi des cieux, ta puissance nous élève
Hosanna! Gloire infinie, nous vivons pour ta vérité qui nous unit
[Bridge]
Yoruba/Ewé: Awo! Adupe f’ọrun, otito ni mo gbekele
Frère et sœur: Awa ni oluso, a fi ọpẹ wa fun Olúwa
[Chorus]
Hosanna! Mawu Oluwa, élève ta gloire dans nos vies
Hosanna! Oluwa, bénis cette nation qui croit et s’unifie
Hosanna! Adorons le roi des cieux, ta puissance nous élève
Hosanna! Gloire infinie, nous vivons pour ta vérité qui nous unit
[Outro]
Que la fête continue, que les lieux et les âmes s’unissent en louange
Cotonou, Lagos, Abomey, Ikeja – bénis tes enfants, bénis ta demeure
Amen, Amen, joie et bénédiction sans fin, nous proclamons ta royauté