Bagana

Titre : “Bafana ya motema” 🎶 (Intro – doux, mélodique) Oh oh oh… Fanny la charmante… Bafana… eh… ⸻ (Couplet 1) Quand je te vois, le monde s’arrête un instant, Ton sourire éclaire mes jours comme un firmament. Dans tes yeux, je lis la paix et la vérité, T’es une reine simple, remplie d’humilité. Ozali lokola mwinda na butu ya molili, Ozali malembe te, kasi bolingo ezali mingi… Motema na ngai ebengaka yo malembe, Fanny, yo nde lumière na vie na ngai nyonso. ⸻ (Pré-refrain) Et même quand tout devient flou autour de moi, C’est ton nom que mon cœur murmure tout bas… ⸻ (Refrain – PUISSANT 🔥) Bafana, yo nde bolingo na ngai ! Bafana, motema eboyi kokima yo ! Na lingi yo, na motema nyonso ! Fanny la charmante, yo nde vie na ngai ! Bafana, tika ngai na zala na yo ! Bafana, bolingo ekoma libela ! Na ko benga yo jusqu’à la fin, Yo nde lumière ya chemin na ngai ! ⸻ (Couplet 2) T’as cette grâce que personne ne peut voler, Une douceur que même le temps ne peut casser. Religieuse, forte, ambitieuse dans tes pas, Tu avances, et le ciel marche avec toi. Ozali kitoko, kasi motema eleki, Ozali trésor oyo moto akoki ko zwa te… Na ba rêves na ngai, yo nde elili, Na réalité, yo nde miracle ya vie. ⸻ (Pont – émotion + lingala doux) Soki mokili eboyi ngai, yo okotika ngai te, Soki nzela ezali molayi, yo okokamba ngai eh… Bolingo na biso ezali malembe malembe, Kasi makasi lokola libanga ya se… ⸻ (Break – cadence, rythme seulement 🎵) Eh… eh… Bafana… Oh… oh… Fanny… Na na na na na… (rythme qui monte) Bafana… Bafana… Eh eh eh eh… (Instrumental, voix légère, ambiance 1 min imaginaire) ⸻ (Refrain final – encore plus intense 🔥) Bafana, yo nde bolingo na ngai ! Bafana, motema eboyi kokima yo ! Na lingi yo, na motema nyonso ! Fanny la charmante, yo nde vie na ngai ! Bafana, tika ngai na zala na yo ! Bafana, bolingo ekoma libela ! Na ko benga yo jusqu’à la fin, Yo nde lumière ya chemin na ngai ! ⸻ (Outro – doux) Oh Bafana… Fanny la charmante… Motema na ngai… ezali ya yo… 💛