[Intro]
Le vent porte les noms des ancêtres, au-dedans de nos rues.
[Verse 1]
Des rues qui appellent, des mâts de guitare tremblent, rumba et tambours, sur le sol de notre pays.
Or et diamants brillent dans nos rêves, pourtant la douleur danse comme une ombre prêchant la foi.
Les voix s’élèvent: Lumumba, Fatshi, nos leaders passés et présents, promesses gravées dans la poussière sacralisée.
Nous marchons ensemble, peuple de Congo, en prière et en cri, pour que la paix habite nos maisons.
[Pre-Chorus]
Notre foi en Dieu nous guide quand les corbeaux de l’incertitude volent bas.
Les rues chantent pour la paix, les murs résonnent de nos serments.
[Chorus]
Pitié, ô paix, reviens dans nos villages,
Garde nos mains unies sous le même ciel,
Que chaque rue chante ta bénédiction divine,
Paix et unité, aujourd’hui et pour demain.
[Verse 2]
Des jeunes et des anciens, les prières montent comme des fumées sacrées.
Les rites et les rites, les chants de rue tissent le lien qui nous garde droits.
Les cicatrices racontent nos histoires, mais l’espoir porte nos pas vers l’aurore.
Les riffs de guitare rumba claquent, les percussions battent le cœur de nos cités.
[Pre-Chorus]
On garde la foi malgré les cicatrices, on croit encore aux promesses.
Les voix s’unissent, Irmés, en cœur, pour bénir chaque rue.
[Chorus]
Pitié, ô paix, reviens dans nos villages,
Garde nos mains unies sous le même ciel,
Que chaque rue chante ta bénédiction divine,
Paix et unité, aujourd’hui et pour demain.
[Bridge]
Éclats d’or, éclats de lumière, dans les rues où l’on prie.
Nous jurons fidélité à la nation et à Dieu qui écoute.
[Chorus]
Pitié, ô paix, reviens dans nos villages,
Garde nos mains unies sous le même ciel,
Que chaque rue chante ta bénédiction divine,
Paix et unité, aujourd’hui et pour demain.
[Outro]
Que nos chants de rue deviennent promesses durables, et que la paix nous habite enfin.
